I kept bouncing from this giant sword carrying holy warrior chick (empowered by some sort of goddess of flame and stars or something) and this mage girl and we were all going through this area trying to kill monsters

One of the monsters was an actual movie theater, that tried to use the movie watchers against us. You read that correctly.